Sybil Leeková
| Tato stránka se momentálně překládá z cizojazyčné verze publikovaného textu. |
|---|
| Pokud tento jazyk ovládáte, a to dostatečně pro překlad textu, můžete nám pomoci. |
Sybil Leeková (22. Únor 1917 - 26. Říjen 1982) byla anglická čarodějnice, astroložka, médium a autorka okultních knih. Napsala více než 60 knih s okultní a esoterickou tématikou. Stanicí BBC byla označena jako "Nejslavnější čarodějnice Británie".
Životopis
Sybil Leeková se narodila v Normacot Staffordshire do zámožné rodiny. Její rodina měla dlouhou čarodějnickou historii, která se dá vysledovat až do 16. století k jejímu předkovi Molly Leigh.
Celá Sybilina nejbližší rodina hrála roli v jejím povzbuzování k následování řemesla. Od svého otce se naučila mnohé o přírodě, zvířatech a síle bylin, a dokonce diskutovali východní nauky. Její babička ji učila astrologii, a to tak, že zdobila zákusky a sušenky astrologickými symboly a chtěla po Sybile, aby je seřadila a vysvětlila, co který symbol znamená.
Měla jen 3 roky ortodoxní výuky. Rodina pokračovala v jejím školení doma, ale babička se soustředila daleko víc na její esoterický trénink, jako znalost bylin, astrologie, psychických umění a věštění, než na matematiku a angličtinu.
Sybilina rodina byla hostitelem mnoha učených osob. H. G. Wells, Sybil a její otec chodili na dlouhé procházky, diskutujíc vše metafyzické. Jiný slavný přítel rodiny byl Aleister Crowley. Aleister byl v domově rodiny pravidelným návštěvníkem a čítával Sybil svou poezii. Poprvé jej potkala, když jí bylo 9 let. Byl to právě Aleister, kdo Sybil povzbudil k tomu, aby sama začala psát. Sybil se stala nadšenou básnířkou a publikovala svou první knihu, úzký svazek poezie, když byla ještě teenager.
Sybil brzy potkala vynikajícího concertního pianistu, který se stal jejím učitelem hudby a v jejích 16 letech se vzali. Zemřel o dva roky později a Sybil se, sklíčená žalem, vrátila domů do domu své babičky.
Krátce poté byla svou babičkou poslána do francouzského covenu se sídlem v Gorge du Loup (Kaňon Vlků) v kopcích nad Nice, aby nahradila svou vzdálenou příbuznou jako Nejvyšší kněžka.
Eventually she returned to England. For a short while she stayed with an acquaintance in Lyndhurst, in the New Forest, but soon found the lifestyle there tiresome and decided to run away.
She became friends with the Romany Gypsies in the forest. Sybil learnt much from the Gypsies about the forest, ancient folklore, and even more about the practical use of herbs than she had learnt from her grandmother. She lived with the Gypsies for a year, and attended rituals with the Horsa coven in the New Forest, of which for a short time she was High Priestess, and therefore a member of the Nine Covens council.
When she was 20, Sybil returned to her family, who had now moved to the edge of the New Forest. She then opened three antique shops; one in Ringwood, one in Somerset, and one in the heart of the New Forest in Burley. She then moved to Burley herself. She refused to sell anything to do with witchcraft in the antique shops, much to the disappointment of visitors.
However, her open attitude about being a witch caused problems, too. As media interest grew, Sybil found herself constantly being pestered by news reporters and tourists, who traveled to Burley and would turn up on her doorstep, day and night. Sybil even had to create decoys in order to be able to escape out of the village to go to the secret coven meeting places, for fear of being pursued by cameramen. Although the village itself thrived on the extra tourism and visitors, some people were not so happy about the extra traffic and noise being caused. Her landlord eventually asked her to move out.
At the same time, an American publishing house had approached Sybil to speak about her new antique book ‘A Shop in the High Street’ on a TV programme in the States. She took the opportunity to go, and flew to New York. While in New York, she was contacted by Hans Holzer, a parapsychologist, who invited her to join him investigating psychic phenomena. They went on to do numerous TV and radio programmes on the subject.
She then moved to Los Angeles where she met Dr. Israel Regardie, an authority on Kabbalah and ritual magic, and they spent much of their time together discussing and practicing the Golden Dawn rituals together.
Strong in defense of her beliefs, Sybil sometimes differed and even quarreled with other witches. She disapproved of nudity in rituals, a requirement in some traditions, and was strongly against the use of drugs, but she was at odds with most other witches in that she did believe in cursing. She was also one of the first of the modern day witches to take up environmental causes.
Sybil died at her Melbourne, Florida home on 26 October 1982.
Původní text převzat z anglické wikipedie. Autor si vyhrazuje veškerá práva na chyby v překladu. :))
